第一首向Michael Jackson致敬的歌曲出爐了,同時MV也搭配歌手演唱和一些新聞畫面,開始在網路上流傳,我們來聽聽這首歌,看看歌詞,懷念一下巨星對於眾多後輩藝人的影響力........

 

moonwalk_msn.jpg

 

歌詞如下:

 

Better On The Other Side

The Game, Usher, Chris Brown, Diddy, Polow Da Don, Mario Winans, and Boyz II Men.

[Diddy talking]
I remember the first time I seen you moonwalk,
I believed I could do anything,
you made the world dance,
you made the music come to life

[Chris brown - Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
i look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know its better on the other side,
you were chosen from the start
never gon’ let you go,

[The Game]
Who’s Michael Jackson,
You’re Michael Jackson,
I’m Michael Jackson,
We all Michael Jackson,
I guess what Im asking is everybody bow their head for a legend dont breathe for a second,
now let the air out, grab the hand of somebody you care about,
so you can hear my message, my confession,
someone tell Usher, I seen the moonwalk, I guess the young thriller touched him, like he touched me, like he touched you,
so carry on his legacy, something i must do, so i trust you lighting candles, concrete visuals, me and my brothers listen to Jackson 5 in the living room,
first thing i did when i heard was call Puff,
cos him and Mike tried to stop the beef between us,
who was us? Me and Fifty, that beef is dead, him and Mike Jackson gonna take us to the ledge.

[Chorus]

As I’m pouring out this liquor candles start to flicker,
when list (?) my air ones, MJ was my nier.
Not the one that play ball, the one with the Hollywood star,
and since I’m a Hollywood star Imma tell you my story,
never had a family that close, never see Barry Gordy walking through interscope,
just like me they always had Mike in a scope,
no matter what you say,
imma love him and hes still dope,
let me take you back to 85 when i was in a zone, dancing for my momma thriller jacket with all the zippers on,
now I’m doing 90 bout to crash in this Aston,
listening to Outcast, I’m sorry Mrs Jackson
anything I can ever do to better you your son was our king so we wont Coretta you,
I’m writing this letter to all the Jackson kids, we all Jackson kids, time to let us through.

[Chorus]

[Boys II Men]
This the kind of song that make the angels cry,
look up in the sky and ask God, why o why why
Do we live and let die
This the kind of song that make the angels cry,
look up in the sky and ask God, why o why why
Do we live and let, live and let die.
[Lyrics courtesy of KillerHipHop.com]
[End]


我翻譯兩段Diddy和Chris Brown的歌詞,很感人:

我記得第一次看到你跳月球漫步的舞步,那時候我我相信我也可以完成任何事情。

因為你啟發了全世界的人開始跳舞,你也把美好的音樂帶到世人的生活當中

這首歌會讓天使聽了也掉淚,我看著天空,心中很不解

為什麼你非離我們而去不可?

我知道你在天國的另一邊會過的很好

你是萬中選一的巨星

精神將與我們同在

 

better on the other side.jpg

 

 

主要的Rap部分是由The Game演唱

TheGame_DoctorsAdvocate.jpg

一開始的和聲會聽到Usher的聲音(他受到Michael Jackson的影響才成為藝人的)

Usher-Confessions.jpg

副歌中有Chris Brown,他在MV當中也有許多畫面(他則是受到MJ和Usher兩個人的影響很深)

chris-brown_0.jpg

Diddy吹牛老爹,這是他繼寫歌懷念the notorious b.i.g之後又一次懷念逝去的巨星

diddy.jpg

Polow Da Don是知名的嘻哈音樂製作人

polow-freache-jones.jpg

Mario是R&B情歌高手

Mario-Winans.jpg

Boyz 2 Men大人小孩雙拍檔,他們唱這首歌的時候應該非常傷心,因為他們有跟Michael合作過

B2M.jpg

Michael Jackson feat Boyz II Men Live!!!

 

Michael對於樂壇的影響可不光是hip hop和R&B界而已,我想接下來還會有很多歌手參與寫歌來懷念他,參與的歌手絕對會比顫慄二十五週年紀年專輯來的更多。如果有新的消息我也會在部落格上張貼給大家看。

 

回顧一下Michael Jackson最後一次公開演說

 

 

Kop  2009/7/2

http://www.KopFamily.com

 

kopfamily 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()